DÉFENSE DE LA LANGUE FRANÇAISE

L’ASSELAF et une association fondée en 1990 dont le but est de défendre la langue française : Association pour la sauvegarde et l’expansion de la langue française. Elle va dans le même sens que d’autres associations mais veut en éviter le côté élitiste et poussiéreux. Un entretien de son président Philippe Loubière dans la revue électronique La Faute à Diderot. Des informations sur le site www.asselaf.fr. Dans cet entretien, Philippe Loubière s’arrête sur plusieurs points.

>>> La dégradation du français à l’école primaire et au collège à la suite de méthodes aberrantes imposé par des pédagogues n’ayant pas les pieds sur terre.

>>> La ratification à Londres en 2007 d’un protocole que les associations de défense du français avaient jusque-là bloqué. Toute entreprise implantée en France, étrangère ou française, peut se contenter de l’anglais pour le dépôt d’un brevet.

>>> La non-application de la loi Toubon (4 novembre 2004) qui exige que, sur les emballages ou les documents joints, figure une version en français des indications destinées aux consommateurs.

>>> L’américanolâtrie de France Télécom dont le PDG a d’ailleurs écrit il y a dix ans le premier rapport sur le protocole évoqué plus haut.

Pour ce protocole, il a été signé par Lionel Jospin, mis en œuvre par Nicolas Sarkozy avec la bénédiction du MEDEF. Ce qui prouve qu’il y a une certaine unanimité des dirigeants en ce domaine.

Le mode d’emploi en anglais a parfois des conséquences tragiques. On n’a pas dit que la sur-irradiation de centaine de malades à l’hôpital d’Épinal en 2007 venait du fait que les notices techniques étaient rédigées en anglais avec des unités de mesure anglaises !.